{"id":13728,"date":"2026-08-27T19:51:27","date_gmt":"2026-08-27T17:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/astraopen.pl\/?p=13728"},"modified":"2026-08-27T20:01:57","modified_gmt":"2026-08-27T18:01:57","slug":"dwoch-polakow-w-cwiercfinale-pieczonka-niespodzianka-czwartku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/news\/dwoch-polakow-w-cwiercfinale-pieczonka-niespodzianka-czwartku\/","title":{"rendered":"Two Poles in the quarter-finals. Pieczonka the surprise of Thursday"},"content":{"rendered":"<p>Czwartek zamkn\u0105\u0142 drug\u0105 rund\u0119 turnieju g\u0142\u00f3wnego i \u0107wier\u0107fina\u0142y debla. W pi\u0105tkowych \u0107wier\u0107fina\u0142ach singla zagra dw\u00f3ch Polak\u00f3w: Daniel Michalski i Filip Pieczonka.<\/p>\n<p>Michalski, rozstawiony z numerem jeden i triumfator sprzed dw\u00f3ch lat, nie da\u0142 szans Janowi Wygonie. Pieczonka, jeszcze na pocz\u0105tku tego roku zawodnik AZS Pozna\u0144, wygra\u0142 trzysetowy mecz z rozstawionym z tr\u00f3jk\u0105 Prihodk\u0105 i to on jest najwi\u0119ksz\u0105 niespodziank\u0105 dnia.<\/p>\n<p>Nie obroni tytu\u0142u Fryderyk Lechno-Wasiuty\u0144ski. Ubieg\u0142oroczny mistrz przegra\u0142 z Niemcem Guttau po tie-breaku w drugim secie. Odpad\u0142 te\u017c Borys Zgo\u0142a, kt\u00f3ry tego samego dnia stoczy\u0142 dwa wyr\u00f3wnane pojedynki \u2014 w singlu i w deblu \u2014 i oba przegra\u0142.<\/p>\n<div class=\"ao-wynik\"><div class=\"gw-k gw-k--lista\"><div class=\"gw-h\">Druga runda \u00b7 gra pojedyncza<\/div><div class=\"gw-b\"><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>D. Michalski <i data-no-translation>[1]<\/i> <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>6<\/span><span>6<\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>J. Wygona <i data-no-translation>[WC]<\/i><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>2<\/span><span>1<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Ukraine.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>V. Orlov <i data-no-translation>[4]<\/i> <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>6<\/span><span>6<\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>B. Zgo\u0142a <i data-no-translation>[WC]<\/i><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>4<\/span><span>4<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Germany.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>N. Guttau <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>6<\/span><span>7<b>7<\/b><\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>F. Lechno-Wasiuty\u0144ski <i data-no-translation>[8]<\/i><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>3<\/span><span>6<b>5<\/b><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Czech_Republic.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>M. Cerny <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>6<\/span><span>6<b>9<\/b><\/span><span>6<\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>K. Filar <i data-no-translation>[7]<\/i><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>4<\/span><span>7<b>11<\/b><\/span><span>4<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>F. Pieczonka <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>6<\/span><span>0<\/span><span>7<\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Macedonia.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>O. Prihodko <i data-no-translation>[3]<\/i><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>3<\/span><span>6<\/span><span>5<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/United_States_of_America.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>M. Savano <i data-no-translation>[Q]<\/i> <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>7<\/span><span>6<\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Italy.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>N. Catini<\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>5<\/span><span>2<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Ukraine.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>N. Mashtakov <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>6<b>6<\/b><\/span><span>7<b>7<\/b><\/span><span>6<\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/None.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>K. Kivattsev <i data-no-translation>[6]<\/i><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>7<b>8<\/b><\/span><span>6<b>4<\/b><\/span><span>2<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/South_Korea.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>G. Campana Lee <i data-no-translation>[5]<\/i> <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>6<\/span><span>6<\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g\"><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl\" src=\"\/images\/flags\/small\/Argentina.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation>V. Basel<\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>3<\/span><span>4<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>W deblu polska para jest ju\u017c pewna fina\u0142u. W jednym p\u00f3\u0142finale zmierz\u0105 si\u0119 Piotr Matuszewski z Janem Werbli\u0144skim oraz Ch\u0142odnicki i Sterniczuk, w drugim spotkaj\u0105 si\u0119 dwie pary zagraniczne. Ch\u0142odnicki i Sterniczuk awansowali walkowerem \u2014 rozstawieni z dw\u00f3jk\u0105 Orlov i Pereira nie przyst\u0105pili do meczu.<\/p>\n<div class=\"ao-wynik\"><div class=\"gw-k gw-k--lista\"><div class=\"gw-h\">\u0106wier\u0107fina\u0142y \u00b7 gra podw\u00f3jna<\/div><div class=\"gw-b\"><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w gw-g--para\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Argentina.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Basel<span class=\"gw-sep\">\/<\/span><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Argentina.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Ribero <i data-no-translation>[1]<\/i> <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>7<\/span><span>6<\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g gw-g--para\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Sroka<span class=\"gw-sep\">\/<\/span><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Zgo\u0142a <i data-no-translation>[WC]<\/i><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>5<\/span><span>4<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w gw-g--para\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Matuszewski<span class=\"gw-sep\">\/<\/span><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Werbli\u0144ski <i data-no-translation>[4]<\/i> <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>6<\/span><span>7<b>7<\/b><\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g gw-g--para\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Czech_Republic.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Cerny<span class=\"gw-sep\">\/<\/span><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Ukraine.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Mashtakov<\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>2<\/span><span>6<b>4<\/b><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w gw-g--para\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Czech_Republic.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Kellovsky<span class=\"gw-sep\">\/<\/span><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Czech_Republic.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Pecak <i data-no-translation>[3]<\/i> <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>6<b>6<\/b><\/span><span>6<\/span><span>10<\/span><\/span><\/div><div class=\"gw-g gw-g--para\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Macedonia.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Prihodko<span class=\"gw-sep\">\/<\/span><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Malaysia.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Suresh<\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><span>7<b>8<\/b><\/span><span>2<\/span><span>7<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"gw-p\"><div class=\"gw-g gw-g--w gw-g--para\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Ch\u0142odnicki<span class=\"gw-sep\">\/<\/span><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Poland.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Sterniczuk <em class=\"gw-v\" aria-hidden=\"true\">&#10003;<\/em><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><\/span><\/div><div class=\"gw-g gw-g--para\"><span class=\"gw-nm\" data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Ukraine.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Orlov<span class=\"gw-sep\">\/<\/span><img decoding=\"async\" class=\"gw-fl gw-fl--in\" src=\"\/images\/flags\/small\/Portugal.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">Pereira <i data-no-translation>[2]<\/i><\/span><span class=\"gw-s\" data-no-translation><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<blockquote><p>Dzisiaj wszystkie mecze sta\u0142y na bardzo wysokim poziomie, by\u0142o bardzo du\u017co ciekawych zagra\u0144. Pogoda dopisa\u0142a, atmosfera te\u017c. Warto przyj\u015b\u0107 i popatrze\u0107.<\/p>\n<p><cite>Jacek Muzolf, dyrektor turnieju<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>W pi\u0105tek gramy od godziny 10:00. Michalski wychodzi na kort w drugim meczu dnia, Pieczonka w trzecim. Dzie\u0144 zamknie p\u00f3\u0142fina\u0142 debla dw\u00f3ch polskich par.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czwartek zamkn\u0105\u0142 drug\u0105 rund\u0119 turnieju g\u0142\u00f3wnego i \u0107wier\u0107fina\u0142y debla. W pi\u0105tkowych \u0107wier\u0107fina\u0142ach singla zagra dw\u00f3ch Polak\u00f3w: Daniel Michalski i Filip Pieczonka. Michalski, rozstawiony z numerem jeden i triumfator sprzed dw\u00f3ch lat, nie da\u0142 szans Janowi Wygonie. Pieczonka, jeszcze na pocz\u0105tku tego roku zawodnik AZS Pozna\u0144, wygra\u0142 trzysetowy mecz z rozstawionym z tr\u00f3jk\u0105 Prihodk\u0105 i to<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-13728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13728"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13732,"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13728\/revisions\/13732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astraopen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}